同事問我成長影片的配樂，我跟他推薦了這一首『Slipping Through My Fingers 』這是我的成長MV有看過電影MAMAMIA的人應該對其中一幕有印象梅莉史翠普坐在床上，看著正在裝扮的女兒的背影，口中唱出了這首歌這首歌不是MAMAMIA這部片中最讓人耳熟能詳的歌但是，卻讓當時的我感動到不能自己自己有了女兒之後，再聽這首歌，我想，梅姨的惆悵我有種漸漸了然的感覺... Slipping Through My Fingers 錯過 作詞：Bjorn Ulvaeus and Benny Andersson作曲：Bjorn Ulvaeus and Benny AnderssonSlipping Through My Fingers - Streep, MerylSchoolbag in hand, she leaves home in the early morning一早(女兒)她拎著書包要離開家Waving goodbye with an absent-minded smile...帶著心不在焉地笑容，揮手跟我說再見…I watch her go with a surge of that well-known sadness我看著她離開，心中湧起那股熟悉的惆悵And I have to sit down for a while我無力地必須坐下一會The feeling that I'm losing her forever那是一種我將永遠失去她的感覺And without really entering her world甚至還未真正進入她的世界I'm glad whenever I can share her laughter我多麼歡欣，每當我可以分享她的笑聲That funny little girl這可愛有趣的小女孩Slipping through my fingers all the time時間總飛快在我指縫中流逝I try to capture every minute我好想抓住每分每秒The feeling in it每個感受Slipping through my fingers all the time時間總飛快在我指縫中流逝Do I really see what's in her mind我真的知道她在想甚麼嗎?...
請先 登入 以發表留言。